الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي في الصينية

• 空间碎片工作组

• "الفريق العامل المعني بالتطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني بالتخطيط الاستراتيجي في مجال علوم الحياة الفضائية" في الصينية    国际空间生命科学战略规划工作组
• "الفريق العامل المعني بالموارد المائية" في الصينية    水资源工作组
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "الفريق العامل المعني بمسائل الفضاء الخارجي" في الصينية    外空问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الحطام الفضائي؛ الحطام المداري" في الصينية    空间垃圾  空间碎片
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة الكيميائية" في الصينية    化学武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالحلول والحماية" في الصينية    解决办法和保护措施工作组  解决办法和保护问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源与环境工作组
• "الفريق العامل المعني بالحالات" في الصينية    情况工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المعني بالحقوق الثقافية" في الصينية    文化权利工作组
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالحوار فيما بين الفصائل الأفغانية" في الصينية    阿富汗内部工作组
• "الفريق العامل المعني بالطاقة" في الصينية    能源工作组
• "الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间使用核动力源问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل الإجرائية" في الصينية    程序事项工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرامج الإحصائية" في الصينية    统计方案工作组
• "الفريق العامل المعني بالحسابات القومية وفقاً للأسعار الثابتة" في الصينية    国民账户和不变价格工作组
• "الفريق العامل المعني بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا والمشاكل والقيود التي تواجه الجهود الانمائية الأفريقية" في الصينية    非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组

• تقرير الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي
  三. 空间碎片工作组的报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي الثاني-
  二. 空间碎片工作组报告
• الأول- تقرير الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي
  空间碎片工作组的报告
• (ب) الحطام الفضائي، حسبما اتفق عليه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي (الفقرة 6 من المرفق الثاني لهذا التقرير)؛
  (b) 空间碎片，由空间碎片工作组一致同意（本报告附件二第6段）。
• ويرى ذلك الوفد أنه ينبغي إعادة إنشاء الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي ليتولى مهمة دراسة إنشاء هذا النظام الطوعي.
  该代表团认为，应重新设立空间碎片问题工作组，负责对建立这种自愿性系统进行研究。
• وقد طور الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي المبادئ التوجيهية لتخفيف حدة الحطام الفضائي، وتم تعميم هذه المبادئ التوجيهية لتوافق عليها الحكومات.
  委员会空间碎片问题工作组制定了减少空间碎片指导原则，并分发给各国政府供其批准。
• 2005 يبدأ الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي أعماله لما بين الدورات من أجل الإعداد لبدء خطة العمل الجديدة في عام 2006.
  2005年 空间碎片工作组将开始进行闭会期间的工作，以便为2006年新的工作计划的开始作好准备。
• إعادة تشكيل الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي لكي ينظر في المسائل المنبثقة من خطة العمل، وعلى وجه الخصوص مشروع وثيقة تخفيف الحطام الفضائي التي ستعدها اللجنة الفرعية.
  重新召集空间碎片工作组以审议工作计划产生的问题，特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿。
• ويضم الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي موظفين من يومتسات متمرسين على العمل في مجالات تتراوح من ديناميات الطيران إلى عمليات السواتل والشؤون القانونية.
  空间碎片工作组中的欧洲气象卫星组织工作人员具备从飞行动力学到卫星操作以及法律事项等领域的专门知识。
• ويكمن مثال ثالث في العمل الذي أنجزه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي داخل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، والذي أسفر عن اعتماد اللجنة للمبادئ التوجيهية للتخفيف من الحطام الفضائي في عام 2007.
  第三个例子是科学和技术小组委员会内部的空间碎片问题工作组开展的工作，最后外空委于2007年通过了《缓解空间碎片准则》。